Osmanlı Belgelerinde Balkan Şehirleri Gün Yüzüne Çıkıyor

Seri kapsamında hazırlanan eserlerde; Niş, Ülgün (Ulçin), Yeni Pazar (Novi Pazar), Elbasan, İşkodra ve Tiran şehirleri, Osmanlı arşiv belgeleri doğrultusunda ayrıntılı biçimde inceleniyor. Kitaplar, sadece siyasî ve idarî yapıyı değil; vakıflar, eğitim kurumları, camiler, medreseler, nüfus yapısı ve günlük hayat gibi pek çok başlığı da kapsamlı biçimde ele alıyor.

Ayten Ardel’in titiz arşiv çalışmasına dayanan bu eserlerde, Osmanlı Devleti’nin Balkan şehirlerindeki izleri; tahrir defterleri, fermanlar, vakfiye kayıtları ve resmî yazışmalar üzerinden günümüz okuyucusuna aktarılıyor. Böylece Balkanlar’ın tarihine dair yaygın kanaatlerin ötesine geçilerek, belgeye dayalı sağlam bir tarih anlatısı sunuluyor.

Alanında önemli bir boşluğu dolduran bu çalışma, tarih araştırmacıları, akademisyenler, ilahiyat ve tarih öğrencileri ile Balkan tarihine ilgi duyan okuyucular için temel bir başvuru kaynağı niteliği taşıyor. Aynı zamanda Osmanlı medeniyetinin Balkanlar’daki çok katmanlı yapısını anlamak isteyenler için de önemli bir perspektif sunuyor.

Osmanlı arşivlerinin sunduğu verilerle Balkan şehirlerinin tarihine ışık tutan bu eserler, geçmişle bugün arasında güçlü bir hafıza köprüsü kurmayı amaçlıyor.